Launched in March, the blog shot to fame in July soon after it helped lead to a main arrest, when a video posted detailed a prison warden’s system of setting inmates free of charge at evening to carry out drug cartel murders.